"...From you is born all ruling Will,
the Power and Life to Do,
the Song that beautifies All
from age to age
it Renews...."
-From the Lord's Prayer as translated in Aramaic - the original language of Jesus-
Full text below and translated by
Neil Douglas-Klotz
Elements
Unique Antique Distressed Leather Pouch Bracelet - snap closure (opens and shuts tightly) with several holes to accommodate wrist sizes 6 to 7 1/4 ....beautifully aged with lots of life left......inside the pouch is a printed copy of the full text as shown below of the Lord's Prayer as translated in Aramaic. You can replace with a scapular or prayer/blessing of your own. Please note the medals and drops have a rich gold color - I am surrounded by forest which makes all gold tones a bit "greenish".
Rare Small Antique Penin of Lyon Sacred Heart of Jesus Medal
Rare Antique Flaming Sacred Heart Medal
2 Antique French Dimensional Religious Rose Drops
Antique French Our Lady of Lourdes Medal
2 Antique French Marian Medals
Rare Antique Latin Christianorum Medal
Vintage Faceted Gold Bead Drops
Measurements
Strap Holes generally accommodate wrist sizes 6 to 7 1/4
Pouch measures 2 1/8 inches long by 2 3/8 inches wide
Band strap measures 1 /2 inches wide in back
The Lord's Prayer as translated from the original Aramaic Language of Jesus:
O Birther! Father-Mother of the Cosmos, you create all that moves in light.
Focus Your light within us — make it useful: as the rays of a beacon show the way.
Create Your reign of unity now–through our fiery hearts and willing hands.
Your one desire then acts with ours, as in all light, so in all forms.
Grant what we need each day in bread and insight.
Forgive our hidden past, the secret shames, as we consistently forgive what others hide.
Deceived neither by the outer nor the inner — free us to walk Your path with joy.
From You is born all ruling will, the power and life to do, the song that beautifies all from age to age it renews.
Amen.
In Aramaic:
Abwoon d’bwashmaya
Nethqadash shmakh
Teytey malkuthakh
Nehwey sebyanach aykanna d’bwashmaya aph b’arha.
Habwlan lachma d’sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn)
aykana daph khnan shbwoqan l’khayyabayn.
Wela tahlan l’nesyuna
Ela patzan min bisha.
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l’ahlam almin.
Ameyn.
